Skip to main content
Mythos Atlas

Source recordAncient text

Mahabharata

Vyasa (traditional attribution) · c. 400 BCE - 400 CE · Sanskrit

Ancient text

Mahabharata

Vyasa (traditional attribution)

c. 400 BCE - 400 CE

The longest epic poem in existence, containing the Bhagavad Gita. Chronicles the Kurukshetra War and includes extensive Hindu mythology and philosophy.

About this work

The longest epic poem in existence, containing the Bhagavad Gita. Chronicles the Kurukshetra War and includes extensive Hindu mythology and philosophy.

Where to start

John D. Smith's abridged Penguin Classics translation (2009) is the most manageable entry point to the full epic; readers who want only the Gita can start with Eknath Easwaran's standalone translation.

Figures in the text

Heroes and divinities who feature prominently, with where they appear.

Key scenes

Turning points of the work, in reading order.

  1. The Game of Dice

    Sabha Parva (Book 2)

    Yudhishthira loses the Pandavas' kingdom, and Draupadi is humiliated, in a rigged dice game with the Kauravas.

  2. The Bhagavad Gita

    Bhishma Parva (Book 6)

    On the eve of battle, Krishna counsels the grieving Arjuna on duty and the nature of the self.

  3. The Death of Bhishma

    Bhishma Parva (Book 6)

    The Pandavas' grandsire falls to a combined assault by Arjuna and Shikhandi, but lingers to choose the moment of his death.

  4. The Death of Karna

    Karna Parva (Book 8)

    Arjuna kills his secret half-brother Karna in the war's later stages.

  5. The War's End

    Shalya Parva and Sauptika Parva (Books 9-10)

    The last Kaurava commanders fall, and a night raid slaughters the sleeping Pandava camp.

Passages

Direct quotations are distinguished from editorial paraphrases and records awaiting verification.

Direct quotation

“I am the mighty world-destroying Time, here made manifest for the purpose of infolding the world.”

Srimad-Bhagavad-Gita · 11.32 (p. 259)

Translation: Swami Swarupananda

Early-20th-century Swami Swarupananda translation, public-domain Sacred Texts web transcription; English-only replacement of prior unverified wording. Exact wording checked against the cited page at verse 32. Sacred Texts identifies the translation as English and public domain; only the English transcription was reviewed. English transcription checked 2026-09-23.

Read source
Featured in The Mahabharata →
Direct quotation

“Discriminating then between righteousness, and unrighteousness, and understanding what is meant by covetousness and having recourse to exertion fight without arrogance, for victory is there where righteousness is.”

Mahabharata, Bhishma Parva · Book 6, Section XXI, Arjuna’s reply to Yudhishthira

Translation: Kisari Mohan Ganguli

Ganguli translation, Internet Sacred Text Archive transcription; replaces the unsupported Udyoga Parva attribution. English excerpt checked against the cited transcription on 2026-09-23; no original-language text is supplied. This replaces the previously unverified passage.

Read source
Featured in The Mahabharata →

Stories drawn from it

Retellings in the atlas that quote or cite this work.

About this record

By Elizabeth Stein for Mythos Atlas. . Editorial notes are grounded in the site's cited sources and can be challenged through the contact page.

Dates and authorship follow standard scholarly references; for many ancient works both are approximate or disputed.