Diné (Navajo) Traditionorigin
The Finding of Changing Woman

In many tellings, First Man finds an infant girl on Chʼóolʼį́ʼí amid dark cloud and rain; raised by First Man and First Woman, she grows swiftly to womanhood, and her puberty ceremony becomes the first Kinaaldá.
An editorial retelling
The story
Before reading
This story is part of the Diné origin story and is summarised here at the level of published sources, chiefly Zolbrod's Diné bahaneʼ and Matthews's Navaho Legends, which tell it differently. Changing Woman is among the most revered of the Holy People, and her story is connected with the Blessingway and the Kinaaldá, ceremonies that this site does not describe. Many Diné families teach that origin stories are told in winter.
A world in danger
After the emergence into the Glittering World, the people are threatened by the naayééʼ, the monsters that were born, in many tellings, as a consequence of the separation of women and men in the lower worlds. The monsters kill and devour people until only a few are left. The world needs a new beginning.
On Chʼóolʼį́ʼí
In many tellings, including Zolbrod's, First Man sees a dark cloud resting on the top of Chʼóolʼį́ʼí, the mountain known in English as Gobernador Knob, in what is now northern New Mexico, and hears the sound of a baby crying. He climbs up in the rain and, where he heard the crying, finds a small turquoise figure of a girl. The Holy People bring the figure to life as an infant girl, and First Man and First Woman raise her, in some tellings with the help and guidance of Talking God and other Holy People, who give instructions for her care.
Growing up
The girl grows with extraordinary speed, reaching womanhood in a matter of days rather than years. When she comes of age, a ceremony is held for her: the first Kinaaldá, the puberty ceremony that Diné girls still undergo today, modelled on hers. This site notes the ceremony's origin in her story but does not describe it.
Changing Woman
The young woman becomes Asdzą́ą́ Nádleehé, Changing Woman, so named because she changes: she grows old with the winter and young again with the spring, and so embodies the renewal of life and the seasons. In Matthews's version her origin and her companionship with White Shell Woman are told differently, and this site presents both versions without choosing.
The Sun
As a young woman, Changing Woman goes out alone, and in many tellings she lies in the sun, or the Sun comes to her, and she conceives. In Matthews's version White Shell Woman, alone at a waterfall, conceives by the water at the same time. Their sons, the Hero Twins, will be born in a few days and grow with the same astonishing speed, to become the ones who will rid the world of the monsters.
Why this story matters
Changing Woman's finding marks the turning point of the origin story, from a world overrun by monsters to one that can be renewed. Her Kinaaldá links every Diné girl's coming of age to hers, and her later creation of the clans links every Diné person to her. She is often described as the embodiment of the earth's renewal and of hózhó.
Listen or change reading mode
Highlights
First Man follows a baby's cry to the cloud-covered top of Chʼóolʼį́ʼí and finds the infant who will become Changing Woman; she grows to womanhood in days, and her coming-of-age becomes the first Kinaaldá.
Why it matters
The origin of Changing Woman and of the Kinaaldá, the puberty ceremony still held for Diné girls; a turning point of the Diné origin story toward renewal and hózhó.
Other versions
1 alternate account in the catalog.
Washington Matthews, Navaho Legends
Changing Woman and White Shell Woman appear as two women; White Shell Woman conceives Born for Water by the water while Changing Woman conceives Monster Slayer by the Sun.
Note: Summary-level only. Many Diné families and teachers tell this story, like other Coyote and origin stories, only in the winter months, after the first frost and before the first thunder of spring. Readers who wish to follow that practice may prefer to return to this page in winter.
Sources and further reading
By Elizabeth Stein for Mythos Atlas. About the author. Editorial notes are grounded in the site's cited sources and can be challenged through the contact page.
Works cited
Diné bahane': The Navajo Creation Story
Paul G. Zolbrod · Part Three
Navaho Legends (Memoirs of the American Folk-Lore Society 5)
Washington Matthews · The origin legend: Estsánatlehi and Yolkaí Estsán
Kinaaldá: A Study of the Navaho Girl's Puberty Ceremony
Charlotte Johnson Frisbie
Further reading
Diné bahane': The Navajo Creation Story
Part Three
The 1897 version