Skip to main content
Mythos Atlas

Diné (Navajo) TraditionHoly Person

Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé)

Asdzą́ą́ Nádleehé(Asdzą́ą́ Nádleehé)

Also known as Estsánatlehi (Matthews's spelling), Asdzą́ą́ Nádleehé

Name plate for Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé)
Illustrative imageIllustration of Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé). Drawn by code as a decorative plate; not a historical artifact. About our images
  • the renewal of life and the seasons
  • motherhood
  • the origin of the clans
  • the Kinaaldá

The most beloved of the Diné Holy People, 'Woman who changes', found as an infant on Chʼóolʼį́ʼí, mother of the Hero Twins by the Sun, and creator of the first Diné clans; she grows old and young again with the seasons.

About Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé)

Woman who changes

Asdzą́ą́ Nádleehé, Changing Woman, is often described as the most beloved and benevolent of the Diné Holy People. Her name refers to her renewal: she grows old in winter and becomes young again in spring, in the cycle of the seasons and of life itself. She is associated with the earth, with growth, and with the Blessingway, the ceremony at the heart of Diné religion, which this site does not describe.

Her finding

In many tellings, including those gathered in Zolbrod's Diné bahaneʼ, First Man hears an infant crying on top of Chʼóolʼį́ʼí (Gobernador Knob) in a place of dark cloud and rain and finds a small turquoise figure there, which the Holy People bring to life as a baby girl; she is raised by First Man and First Woman. She grows to womanhood in days, and her puberty ceremony, the first Kinaaldá, is the pattern for the Kinaaldá still held for Diné girls today. Matthews's 1897 version tells her origin differently: a turquoise image found by an unnamed family is brought to life by the gods, together with a white shell image that becomes White Shell Woman, and there is no fostering by First Man. This site does not choose between the versions.

Mother of the Hero Twins

By the Sun, Jóhonaaʼéí, she becomes the mother of Naayééʼ Neizghání, Monster Slayer; in many tellings she is also the mother of his twin, Tóbájíshchíní, Born for Water, while in Matthews's version Born for Water is the son of White Shell Woman. She hides the boys from the monsters and later sends them on their way.

The west and the clans

When the monsters have been overcome, Changing Woman goes to live in the west, in a house the Sun built for her on the water. There, in widely published tellings, she creates the first Diné clans from skin rubbed from her own body, and sends them east to Diné Bikéyah. The clan system she began remains the basis of Diné identity: a Diné person introduces themselves by their clans.

Worship and cult

Temples, festivals, and practices recorded for Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé)

The Holy People are part of a living religion. Ceremonies associated with them, including the Blessingway (Hózhǫ́ǫ́jí) and the chantways conducted by hataałii (ceremonial practitioners), are not described on this site, and sandpaintings are not reproduced, because they are sacred and made for healing within ceremony. Many Diné families teach that the origin stories in which the Holy People appear should be told only in winter, after the first frost and before the first thunder of spring.

Family

Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé)'s family at a glance

Who are Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé)'s parents?
The atlas's kinship records name one parent of Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé): First Man (Áłtsé Hastiin). Ancient accounts do not always agree on divine parentage.
Who are Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé)'s children?
Children of Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé) recorded in the atlas: Monster Slayer (Naayééʼ Neizghání) and Born for Water (Tóbájíshchíní).
Who were Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé)'s spouses and consorts?
Spouses and consorts of Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé) recorded in the atlas: The Sun Bearer (Jóhonaaʼéí).

In the atlas

Where Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé) appears

Sources and further reading

Source notes

These references are recorded in the catalog. Their passage wording and translation have not been checked, so quotations are not displayed here.

  • Washington Matthews, Navaho Legends

    Catalog date: 1897

  • Paul G. Zolbrod, Diné bahaneʼ

    Catalog date: 1984

Appears in

Ancient and classical works featuring this figure.

Further reading

  • Navaho LegendsWashington Matthews · 1897 · Translation

    Estsánatlehi in the 1897 translation

    Recommended translations: Washington Matthews (1897)

  • Diné bahane': The Navajo Creation StoryPaul G. Zolbrod · 1984 · Translation

    Her finding and the Kinaaldá

  • Frisbie, Charlotte Johnson. Kinaaldá: A Study of the Navaho Girl's Puberty Ceremony (Wesleyan University Press, 1967; University of Utah Press, 1993).

An editorial selection, not a full bibliography. Browse every text on the Sources page.

About this entry

By Elizabeth Stein for Mythos Atlas. . Editorial notes are grounded in the site's cited sources and can be challenged through the contact page.

Parallels are editorial comparisons across traditions: a shared role does not, by itself, establish a shared origin.

Family relationships come from the atlas's kinship records. Ancient sources often disagree on divine genealogy.

Genealogy

Family tree

Changing Woman (Asdzą́ą́ Nádleehé)'s parents, consorts, children and rivals, as recorded in the atlas.